so war‘s geplant: während des ganzen Jahres ( außer Juli, August ) Sprachenstammtisch in englischer Sprache “EINFACH REDEN“ im Restaurant „Moorstein“ in Heidenreichstein /A mit Angeboten ausschließlich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden
während des ganzen Jahres: DIALOG im VietHouse
in deutscher (unterstützend englischer & tschechischer) Sprache für multilinguale TeilnehmerInnen, České Velenice /CZ „einfach reden“
Fortsetzung der Zusammenarbeit mit der türkischen Community im Nördlichen Waldviertel
DaF in Eisgarn / Deutsch , Englisch, Betreuung von & Austausch mit Geflüchteten
!! nur bis März , dann alles durch Corona-Maßnahmen vernichtet !!
Netzwerk: TOGETHER versteht sich als Mitglied eines umfangreichen, freundschaftlichen ransregionalen und transnationalen Netzwerks, hat verschiedene Projekte angeregt und mitbegründet und legt großen Wert auf engen Kontakt und erfolgreiche, kontinuierliche Zusammenarbeit. Arbeiten im Netzwerk erfolgen ohne finanziellen Beitrag von TOGETHER auf ideeller Basis
Netzwerk: TOGETHER unterstützt die Initiative „Missing Link“ zur Verbindung der Schmalspurbahn Litschau – Nová Bystřice mit Kontakten und Informationen aus unserem Netzwerk www.missing-link-waldviertel-suedboehmen.eu
Kontakt : Ludwig Graf, Ludwig.Graf@missing-link-waldviertel-suedboehmen.eu
Netzwerk: TOGETHER unterstützt die Arbeit von „Weg des Friedens / cesta míro / Way of Peace“, www.wegdesfriedens.eu
Exkursion zu Stätten der Erinnerung
Exkursion zu Stätten der Erinnerung in Gmünd & Ĉeské Velenice mit Heinz Spindler, Harald Winkler,…
Verschoben: Malerei auf Seide und Porzellan
25. 3.: 17.00, Vernissage der Ausstellung „Malerei auf Seide und Porzellan“ von Teodor Buzu in…
Duo Fermata
Konzert Duo Fermata anlässlich 20 Jahre TOGETHER. Konzert in der Kapelle Reingers Katharina Hinterholzer –…
Pfarrkirche Reingers: „Sommernacht“
https://www.youtube.com/watch?v=r2e9b8lK2xk aufgrund der Corona-Vorschriften Konzert ohne Publikum Sopran: Makariou Chryso Tenor: Luka Gudelj Klavier: Erina…
Exkursion nach St. Pölten
Exkursion nach St. Pölten / Führung in der ehemaligen Synagoge & Gespräch mit Martha Keil,…
KONZERT „A PIACERE“
KAPELLE REINGERS 18.9.2020, 19.00 GERALD ENDSTRASSER / PERCUSSION ANDREAS MAYERHOFER / KEYBOARD GERALD SELIG /…
Sonntagsmesse in Heidenreichstein
Gestaltung der Sonntagsmesse in der Pfarrkirche Heidenreichstein (das anschließende Kurzkonzert muss wegen Corona-Vorschriften gestrichen werden)…
Weitere Ereignisse 2020
Planung und Vorbereitung für Aktionen 2021 mit , Teodor Buzu, Gerald Endstrasser, Josef Gušlbauer, Katharina Hinterholzer, Rija, Tomáš Rimpel, ZUŠ Tábor u.a.
August:
Partner für „ Landštejnské legendy / Landsteiner Legenden“ / CZ,
mit Josef Gušlbauer & Tom Rimpel / Prag
in der Kirche in Pomezí und der Kirche in Klášter
Theater, Musik und Erarbeitung gemeinsamer Geschichte,Übersetzuung der Texte in deutsche Sprache
www.josefg.cz
INTERREG
Förderung nicht genehmigt, Zusammenarbeit & Vorbereitung für 2021 wird fortgesetzt
Februar – September:
Partner im Interreg- Projekt „Průhledy / LookingThrough / Durchblicke“ der Stadtgemeinde Žďár nad Sázavou / CZ
Beitrag zum Festival „Slavnosti jeřabin / Fest der Vogelbeere“
mit Symposium Stein & Glas / 24.8. – 13.9.2020
A-Teilnehmende : Ursula Beiler, Peter Berger
und mit Ausstellungen in Žďár nad Sázavou / CZ, 27.8. – 20.9.2020
und in der Kunstfabrik Groß Siegharts / A, geplant 14.11. – 6. 12. 2020 verschoben auf Jänner 2021
Teilnehmende: 13 CZ-KünstlerInnen aus dem Klub Výtvarných Umělců Horácka,
A-Teilnehmende : Peter Berger , Sabine Müller-Funk, Herfriede Konkolits, Elisabeth Springer, Myriam Urtz
Video: Roman Plesky, mit Heike Adler & den Lebensgeistern, Peter Berger & Erbse,
in Vorbereitung
25. – 29. 11.: Mini-Symposium„AufgeschobeneZeit / Odložený čas“
Frühstückspension Uitz, Reingers
A-CZ-Zusammenarbeit bildende Kunst
Peter Berger / Bildhauer & Videokünstler, Teodor Buzu / Maler & Graphiker, Markéta Ivanišová / Malerin, Blair Siasico / Malerin
aufgeschoben !
November: Video: „STONED– Der bearbeitete Stein“ – Eine Reise zu Josef Adrle – Künstler, Koch & Reisender / „Opracovaný kámen“ – Cesta za Josefem Andrlem – umělcem, kuchařem & cestovatelem.“
Film & Musik : Gerald Endstrasser